ACROSS
1 Nous P/1 comme des moutons. (We are bleating like sheep.)
8 La mère canard et ses canetons P/3 la circulation quand ils traversent la rue. (The mother duck and her chicks stopped traffic when they crossed the street.)
9 S'ils étaient partis un peu plus tôt, ils P/3 l'embouteillage. (Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.)
12 J' S/1 son petit jeu. (I saw through his little game.)
14 Nous continuerons dès qu'il S/3 son café. (We will continue as soon as he has had his coffee.)
15 Nous pensions qu'il était injuste que vous P/2 le punir. (We thought it wrong that you should punish him.)
16 J'entendais le bruit d'enfants qui P/3 sous ma fenêtre. (I could hear the sound of children playing outside my window.)
21 Si seulement ils P/3 nos conseils. (If only they had taken our advice.)
22 Nous n'éprouvons jamais la valeur de l'eau jusqu'à ce que le puits S/1 . (We never know the worth of water till the well is dry.)
23 Je ne sais pas où vous P/2 . (I don't know where you work.)
25 P/2 -moi ! (Fear me!)
26 Nous aurions nui à notre réputation si nous P/1 de la sorte. (We would have damaged our reputation if we had done so.)
29 Je n'aime pas que tu S/2 . (I don't like it when you swear.)
31 Le professeur S/3 les copies d'examen. (The teacher corrected the exam papers.)
33 Mon nouvel emploi me S/3 peu de temps pour rencontrer des gens. (My new job leaves me little time to socialize.)
37 Si ta mère était là, elle S/3 quoi dire. (If your mother were here, she would know what to say.)
40 «Tu S/2 ?» «Au contraire, je viens juste de commencer.» ("Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun.")
41 Si nous avions su cela, nous P/1 plus tôt. (If we had known that, we would've come sooner.)
42 Elle S/3 au milieu du feu. (She danced in the fire.)
43 Je suis tellement content que tu S/2 . (I'm so glad that you succeeded.)
DOWN
2 Il S/3 contre la discrimination raciale. (He fought against racial discrimination.)
3 J' S/1 . (I'll obey.)
4 Il faut que tu S/2 ça ! (You have to see this!)
5 Il S/3 pour attraper le bus. (He hurried in order to get the bus.)
6 Ces livres étaient si précieux qu'on les S/3 avec le plus grand soin. (So valuable were the books that they were handled with the greatest care.)
7 S/2 une carte ! (Pick a card.)
10 Je S/1 la porte de devant. (I locked the front door.)
11 J'eusse aimé que vous P/2 là. (I wish you had been there.)
13 Aussitôt que j' S/1 mes devoirs, je commençai à regarder la télévision. (As soon as I did my homework, I started watching television.)
17 Si vous P/2 cette maison, vous l'auriez regretté. (If you had chosen this house, you would have regretted it.)
18 Une fois qu'il S/3 son rêve, il se sentit enfin heureux. (Once he had realized his dream, he finally felt happy.)
19 J' S/1 nécessaire de me lever tôt chaque matin. (I found it necessary to get up early every morning.)
20 J' S/1 mon vélo à Thomas. (I sold my bike to Tom.)
24 Tu S/2 une fête pour mon anniversaire l'été dernier. (You organized a party for my birthday last summer.)
27 P/1 encore une fois. (Let's check one more time.)
28 Tu S/2 une nouvelle entreprise l'année dernière. (You founded a new company last year.)
30 Nous n'envisagerons de passer une commande que si vous P/2 le prix de 5 %. (We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.)
32 J' S/1 la cassette de ma poche et l'ai insérée dans le lecteur. (I took the tape out of my pocket and inserted it into the player.)
34 Nous ne P/1 pas assez d'eau. (We don't drink enough water.)
35 S/2 juste à ce que ça pourrait t'apporter ! (Just think what it could do for you.)
36 S/2 se comportait de manière étrange. (Salas acted strangely.)
38 J' S/1 pendant mon jogging. (I sweated during my jog.)
39 S/2 le ballon des deux mains. (Hold the ball with both hands.)